De quelles manières les imaginaires du Nord et du Sud s'expriment-ils dans les caractères mais aussi dans la plume, les personnages ou les ambiances narratives? Chacun a fait son voyage pour se retrouver à mi-chemin : une rencontre au sommet entre Auður Ava Ólafsdóttir et Dany Laferrière au Salon du livre de l'Outaouais qui ne laissera personne froid.