Laurianne ne croit pas à la révélation que vient de lui faire Joaquín Vasquez. Ça n’a aucun sens ! Pourquoi Gabryelle lui aurait-elle menti ? Non, ce doit être un malentendu. Il doit y avoir erreur sur la personne. Ça ne peut pas être vrai.

Et si Vasquez avait raison ? Ce serait la catastrophe. Parce qu’à cette heure, cela voudrait dire que Damien Wolfe a réussi à mettre la main sur l’IA de KPS et que ç'aura été de sa faute.

La dernière chose dont Laurianne a envie, c’est d’aller danser à l’école. Comment profiter du beach party dans ces circonstances ? Surtout si cela veut dire devoir gérer Zach qui n’accepte pas leur rupture ou Sarah-Jade qui décide que c’est le moment opportun pour s’adonner à une revanche mesquine.