Une mission de sauvetage fut organisée pour ramener Loca au bercail, mais également afin de s'assurer que la famille de Loïc n'était pas en danger. Cependant, les membres de l'équipe s'aperçurent rapidement que la mission serait plus complexe que prévue.