Née en Haïti, Stéphane Martelly écrit de la poésie. Cette écriture prend les formes variables de l'essai, de la fable, du poème, de la peinture ou de la traduction.

Elle est professeure à l'Université de Sherbrooke. Ses œuvres comprennent un essai majeur en recherche création, Les jeux du dissemblable (Nota bene, 2016), de la poésie, Inventaires (Triptyque, 2016) et plusieurs fables illustrées, les deux dernières étant Comme un trait / Le fil d'or et d'argent (2022) et une traduction primée, Equateur magnétique de Kaie Kellough (Triptyque, 2023).

Elle montre aussi ses toiles dans des expositions importantes comme «Imaginaires souverains» (2023). Stéphane Martelly a aussi fondé la collection Martiales, dédiée aux femmes Noires qui écrivent.