Née à Port-au-Prince (Haïti), Marie Yanick Dutelly est une artiste multidisciplinaire. Elle chante, écrit, dit, anime, interprète au théâtre et au cinéma. En Afrique de l’Ouest, où elle vit plus d’une douzaine d’années, elle retrouve «la source principale des rythmes et de la culture d’Haïti. » La chanson l’amène sur les scènes de Montréal, Paris (France), Port-au-Prince (Haïti), Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et
Timimoun (Algérie). Elle produit l’album « Reines Soleil » en 2003.
Dès 2007, elle se consacre plus particulièrement à l’écriture, en produisant des textes au comité d’écriture de la pièce de théâtre Terre d’accueil. En 2011, année charnière dans sa carrière d’autrice, elle présente son recueil de poésie, En attendant le jour, suivi de son roman Une petite fille sous un grand chapeau, et la pièce de théâtre La Grande Brassée, co-écrite avec Isabelle Bélisle et Marie-Léontine
Bilombo et jouée avec un grand succès. En 2013, au concours de l’Association des auteurs et auteures de l’Outaouais (AAAO) pour un « Flamand littéraire », son scénario, Visa pour le Nord, est retenu parmi les trois finalistes de la catégorie. Après une longue pause, elle publie en décembre 2019 le recueil de poésie Sans artifice.